{"schemaVersion":"1.0.0","canonical":"https://songs.campzhe.com/poems/220-bin-zhi-chu-yan/","contentKinds":{"original":"传世《毛诗》阅读正文","fullTranslation":"项目原创全文今译","interpretation":"项目综合阐释；推测性解释均保留边界说明","annotations":"项目据传统注疏与现代研究综合转述","materialNotes":"诗中名物与生活场景说明","geography":"教学综合示意，不代表精确创作地点或疆界"},"poem":{"id":"小雅-宾之初筵","title":"宾之初筵","group":"小雅","region":"小雅","collectionSection":"甫田之什","theme":"祭祀","period":"西周至春秋","quote":"宾之初筵，左右秩秩。","summary":"在祭礼与乐舞中追念祖先、陈述功德，并确认共同体的秩序","interpretation":{"scene":"宾客初入席时礼貌整齐，射礼、酬酢和乐舞井然；饮酒过量后，人们喧哗失态、离席乱舞，司正和监史也难以维持秩序。","emotionalArc":"五章刻意对照“初筵”与“既醉”。动作由献酬有序变成号呼狂乱，最后提出三爵止饮，像在失控现场重新划出身体边界。","modernReading":"诗对酒害的观察很具体：宾客初入时揖让有序，酒过数巡后，言语、坐姿、离席和舞步逐渐失控；群体压力还会把原本克制者拖进“既醉而出”的循环。它没有只责怪某个酒量差的人，而是看到宴席规则、劝饮氛围与监督失灵共同造成后果。健康宴饮需要可拒绝、限量、清晰停酒信号、无酒精替代和安全返程，不能用醉酒证明亲近。主持者与同伴应在失态前介入，不拍摄传播他人醉态，更不能利用醉酒取得性、财物或工作上的同意。“三爵不识，矧敢多又”可转化为预先约定界限，而不是对当事人事后羞辱。组织宴请还应对服务人员、驾驶者和照护者负责，避免把清理风险留给少数人。若饮酒已形成依赖，需要医疗与社会支持，而非只靠道德训斥。","boundary":"传统有卫武公悔过、自作戒酒、讽刺幽王群臣或一般宴饮戒歌等说，作诗者和对象不能确定。射礼、献酬、司正、监史等细节可参《仪礼》《礼记》，但本篇可能经过文学化组合，未必记录一次完整标准仪式。“三爵”是固定上限、礼仪阶段还是节制象征，各家解释不同；“侧弁之俄”及失态动作也不宜对应现代酒精浓度。项目把它读作群体饮酒失序的观察，不据诗诊断个人酒精依赖，也不把所有古代宴饮等同酗酒；宾客是否受罚及宴会最终完整结果均未记载。"},"stanzas":[{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1","number":1,"segments":[{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-1","original":"宾之初筵，左右秩秩。","translation":"宾客刚刚入席时，左右座次井然有序。","rawBlock":0},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-2","original":"笾豆有楚，殽核维旅。","translation":"竹盘和食器排列整齐，肉食果品陈列满桌。","rawBlock":0},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-3","original":"酒既和旨，饮酒孔偕。","translation":"酒味醇和甘美，大家饮酒十分和睦。","rawBlock":0},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-4","original":"钟鼓既设，举酬逸逸。","translation":"钟鼓已经陈设，主人宾客从容举杯酬答。","rawBlock":0},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-5","original":"大侯既抗，弓矢斯张。","translation":"大靶已经竖起，弓箭也都张开。","rawBlock":0},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-6","original":"射夫既同，献尔发功。","translation":"射手配对完毕，请展示你射中的本领。","rawBlock":0},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-1-7","original":"发彼有的，以祈尔爵。","translation":"把箭射向靶心，决定谁要饮下罚酒。","rawBlock":0}]},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2","number":2,"segments":[{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-1","original":"籥舞笙鼓，乐既和奏。","translation":"执笛起舞，笙鼓齐奏，音乐和谐地响起。","rawBlock":1},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-2","original":"烝衎烈祖，以洽百礼。","translation":"让显赫祖先欢悦，使百般礼仪完满。","rawBlock":1},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-3","original":"百礼既至，有壬有林。","translation":"礼仪全都周到，盛大而繁多。","rawBlock":1},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-4","original":"锡尔纯嘏，子孙其湛。","translation":"祖先赐你纯厚福泽，子孙将安乐欢聚。","rawBlock":1},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-5","original":"其湛曰乐，各奏尔能。","translation":"欢聚就是快乐，人人展示自己的才能。","rawBlock":1},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-6","original":"宾载手仇，室人入又。","translation":"宾客拿起弓与人配对，主人也入场相助。","rawBlock":1},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-2-7","original":"酌彼康爵，以奏尔时。","translation":"斟满那只安康的酒杯，献给按时射中的人。","rawBlock":1}]},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3","number":3,"segments":[{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-1","original":"宾之初筵，温温其恭。","translation":"宾客刚刚入席时，温和而恭敬。","rawBlock":2},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-2","original":"其未醉止，威仪反反。","translation":"还没有醉时，仪容谨慎端庄；","rawBlock":2},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-3","original":"曰既醉止，威仪幡幡。","translation":"等到喝醉以后，仪态便轻浮错乱。","rawBlock":2},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-4","original":"舍其坐迁，屡舞仙仙。","translation":"离开自己的座位到处走动，一再起舞、轻飘摇晃。","rawBlock":2},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-5","original":"其未醉止，威仪抑抑。","translation":"还没有醉时，仪态慎重安详；","rawBlock":2},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-6","original":"曰既醉止，威仪抑抑。","translation":"等到喝醉以后，威仪全都丢光。","rawBlock":2},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-3-7","original":"是曰既醉，不知其秩。","translation":"这就叫真正喝醉了，已经不知礼法次序。","rawBlock":2}]},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4","number":4,"segments":[{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-1","original":"宾既醉止，载号载呶。","translation":"宾客喝醉以后，又叫喊又争吵，","rawBlock":3},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-2","original":"乱我笾豆，屡舞僛僛。","translation":"弄乱桌上的食器，一再歪歪倒倒地舞蹈。","rawBlock":3},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-3","original":"是曰既醉，不知其邮。","translation":"这就叫真正喝醉了，连自己的过错都不知道。","rawBlock":3},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-4","original":"侧弁之俄，屡舞傞傞。","translation":"帽子歪斜挂在头上，一再醉态蹒跚地舞蹈。","rawBlock":3},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-5","original":"既醉而出，并受其福。","translation":"醉后能够离席，大家都能保全福分；","rawBlock":3},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-6","original":"醉而不出，是谓伐德。","translation":"醉了仍不肯出去，就是损害自己的德行。","rawBlock":3},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-4-7","original":"饮酒孔嘉，维其令仪。","translation":"饮酒本是很美好的事，关键在于保持端庄仪态。","rawBlock":3}]},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5","number":5,"segments":[{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-1","original":"凡此饮酒，或醉或否。","translation":"每次这样的宴饮，有人醉了、有人清醒。","rawBlock":4},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-2","original":"既立之监，或佐之史。","translation":"既设有监察的人，也有史官从旁协助。","rawBlock":4},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-3","original":"彼醉不臧，不醉反耻。","translation":"醉者行为不端，清醒的人反而觉得羞耻。","rawBlock":4},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-4","original":"式勿从谓，无俾大怠。","translation":"不要跟着醉话起哄，别让大家过度失态。","rawBlock":4},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-5","original":"匪言勿言，匪由勿语。","translation":"不该说的话别说，没有根据的话别讲。","rawBlock":4},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-6","original":"由醉之言，俾出童羖。","translation":"若把醉话当真，就罚他拿出一只无角的小公羊——这根本办不到。","rawBlock":4},{"id":"小雅-宾之初筵-stanza-5-7","original":"三爵不识，矧敢多又。","translation":"喝过三杯便已不知礼数，哪里还敢继续多饮。","rawBlock":4}]}],"windNotes":[{"name":"钟","category":"礼乐","description":"青铜钟可单悬或编组悬挂，用于祭祀、宴飨等公共声响空间。","image":"/assets/windnotes/ink/zhong-scene-v3.webp","imageAlt":"钟水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","cheng","guoboMusic"],"excerpt":"钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；钟；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；钟；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"guoboMusic","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；钟；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"鼓","category":"礼乐","description":"鼓以皮革蒙面，通过稳定节拍组织歌舞，也能传递军旅号令。","image":"/assets/windnotes/ink/gu-scene-v3.webp","imageAlt":"鼓水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","cheng","guoboMusic"],"excerpt":"钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；鼓；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；鼓；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"guoboMusic","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；鼓；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"弓","category":"器用","description":"弓利用弓臂弹力发射箭矢，用于田猎、作战和射礼。","image":"/assets/windnotes/ink/gong-bow-field-v1.webp","imageAlt":"弓水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；弓；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；弓；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；弓；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"矢","category":"器用","description":"矢即箭，由箭镞、箭杆和箭羽等部分组成，需与弓配合使用。","image":"/assets/windnotes/ink/shi-arrows-quiver-v1.webp","imageAlt":"矢水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；矢；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；矢；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；矢；原句“钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"爵觥","category":"器用","description":"爵、觥是饮酒或行献酬使用的酒器，具体用途随器类和场合而异。","image":"/assets/windnotes/ink/juegong-banquet-vessels-v1.webp","imageAlt":"爵觥水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"发彼有的，以祈尔爵。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；爵觥；原句“发彼有的，以祈尔爵。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；爵觥；原句“发彼有的，以祈尔爵。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；爵觥；原句“发彼有的，以祈尔爵。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"豆","category":"器用","description":"豆是高足盛食器，可盛肉酱、腌菜等食物；器名与后世豆类作物名称需依语境区分。","image":"/assets/windnotes/ink/dou-stemmed-vessel-v1.webp","imageAlt":"豆水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；豆；原句“宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；豆；原句“宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；豆；原句“宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"祭祀","category":"活动","description":"祭祀通过献牲、酒食、乐舞和祝告沟通祖先，确认宗族记忆与政治秩序。","image":"/assets/windnotes/ink/jisi-offering-altar-v1.webp","imageAlt":"祭祀水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；祭祀；原句“籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；祭祀；原句“籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；祭祀；原句“籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"乐舞","category":"活动","description":"礼仪中的舞常配合乐器、羽旄和队列展开，用身体动作呈现等级与共同节奏。","image":"/assets/windnotes/ink/yuewu.webp","imageAlt":"乐舞水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；乐舞；原句“籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；乐舞；原句“籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；乐舞；原句“籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。”","precision":"篇内定位"}]},{"name":"酒","category":"饮食","description":"酒由谷物发酵酿制，用于日常饮用、宴宾和祭献。","image":"/assets/windnotes/ink/jiuqi.webp","imageAlt":"酒水墨线描示意图","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"excerpt":"酌彼康爵，以奏尔时。","sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；酒；原句“酌彼康爵，以奏尔时。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；酒；原句“酌彼康爵，以奏尔时。”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；酒；原句“酌彼康爵，以奏尔时。”","precision":"篇内定位"}]}],"textAnnotations":[{"term":"烝","pinyin":"zhēng","modern":"众多、久在","note":"古诗中常作众多或语助，需依语境理解。","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"matches":["烝"],"sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“烝”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“烝”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“烝”","precision":"篇内定位"}]},{"term":"笾豆","pinyin":"biān dòu","note":"笾、豆是盛放食物的礼器，分别多以竹木和木陶等材料制成。","sourceIds":["maoshi","zhuxi","cheng"],"matches":["笾豆"],"sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“笾豆”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“笾豆”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“笾豆”","precision":"篇内定位"}]},{"term":"彼","pinyin":"bǐ","note":"指示代词，相当于“那、那个、那些”。","sourceIds":["maoshi","zhuxi","zhou"],"matches":["彼"],"sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“彼”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“彼”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhou","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“彼”","precision":"篇内定位"}]},{"term":"斯","pinyin":"sī","note":"指示代词“这、此”，也可作承接或语气成分。","sourceIds":["maoshi","zhuxi","zhou"],"matches":["斯"],"sourceLocators":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“斯”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhuxi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“斯”","precision":"篇内定位"},{"sourceId":"zhou","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；词条“斯”","precision":"篇内定位"}]}],"researchSources":[{"id":"maoshi","short":"毛传·郑笺·孔疏","title":"《毛诗正义》","kind":"传世底本与注疏","url":"https://zh.wikisource.org/zh/%E6%AF%9B%E8%A9%A9%E6%AD%A3%E7%BE%A9"},{"id":"zhuxi","short":"朱熹《诗集传》","title":"《诗集传》","kind":"传统注本","url":"https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E9%9B%86%E5%82%B3"},{"id":"gaoheng","short":"高亨《诗经今注》","title":"《诗经今注》","kind":"现代注本","url":"https://books.google.com/books?id=OjvkzQEACAAJ"},{"id":"cheng","short":"程俊英、蒋见元《诗经注析》","title":"《诗经注析》","kind":"现代注本","url":"https://lib2.buct.edu.cn/bookInfo_01h0114296.html"},{"id":"zhou","short":"周振甫《诗经译注》","title":"《诗经译注》","kind":"现代注本","url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA60942546"},{"id":"guoboMusic","short":"国家博物馆：商周乐器","title":"《江汉汤汤——湖北出土商周文物展》","kind":"考古与名物","url":"https://www.chnmuseum.cn/zl/zlhg/201812/t20181220_32361.shtml"}],"review":{"cutoff":"2026-06-30"},"place":"镐京","province":"陕西西安","note":"雅诗并非都创作于都城；此处用周王室礼乐中心作浏览锚点。","confidence":"同域分散显示","judgments":{"period":{"label":"宽泛时段推定","confidence":"低","statement":"仅给出便于浏览的宽泛年代范围；学界对不少篇目的具体年代仍有分歧。","evidence":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；篇目与篇类归属"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；篇题解说与时代讨论"}]},"geography":{"label":"同域分散显示","confidence":"低","statement":"雅、颂多不能落实到单一创作地点；坐标仅取相关礼乐或政治中心，供地图浏览。","evidence":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；篇目所属地域或篇类"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；篇题地理说明"}]},"interpretation":{"label":"项目原创综合阐释","confidence":"阐释","statement":"场景、情感推进与今日重读属于项目在原文和注本基础上的现代解释，不作为可直接验证的历史事实。","evidence":[{"sourceId":"maoshi","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；传世正文及传统训释"},{"sourceId":"cheng","locator":"小雅·甫田之什·宾之初筵；现代注释与篇意讨论"}]}},"song":{"src":"/assets/songs/generated/220-bin-zhi-chu-yan.mp3","durationLabel":"3:27","introduction":"“宾之初筵”先写宾客整齐、射礼酬酢有序，酒意加深后却号呼乱舞，前后的强烈对照终于逼出三爵止饮。\n稳健节拍沿五章逐步加压，层层推进放大由端正到失态的变化，舒展声场让秩序崩散的过程清楚可闻。\n诗中礼节经过文学铺陈，不视作一次标准仪式实录。当代原创声音转译面向今天，古乐不予复刻。","form":"当代歌谣 ·《诗经》原文演唱","credit":"诗经地图 · 诗篇之声｜生成协作：MiniMax Music 2.6","boundary":"当代原创声音转译，以现代音乐形式演唱《诗经》原文；不代表周代旋律、唱法或古代声景复原。"},"markerRank":59,"prominence":241,"lnglat":[106.0159810889698,33.54419889304261],"source":"传世《毛诗》正文；项目据古今注本逐篇复核","slug":"220-bin-zhi-chu-yan","order":220}}